No. : 378 Sender: msyk URL : Title : Re:375)fold 処理 >>RFC には 1 フィールド内で 65 から 72 バイトを超える場合はそこで >>CRLF で折り返し, 次の行の先頭を 1 個以上のスペース (¥0x20) か >>タブ (¥0x09) で始めて続きを記述していくと記載されています. 上記を「 RFC で推奨している」と書きましたが, その場合に使われる "should" が見当たらなくて "can" となっているので, この場合は "can" = "may" と置き換え可能だと思いますから, 「 fold してもかまわない」 くらいの意味だと思います. したがって RFC で必ず fold しなければならないと要求している わけではありません.